@ACHEtweets

"Acueducto del Barranco Roig"

HyA 261 (2011, trimestre 3) (Descargar PDF)

Páginas:

45-53

Autores:

Rueda Rieu, A.; Carbonell Cerezo, L.; Monzó Enguix, R.; Pastor Villanueva, J. M.; Ferreras Camarero, D.

Título en inglés:

Roig Gully Aqueduct

Resumen en español:

Aunque el transporte de agua a presión tiene una mayor flexibilidad de trazado que el transporte por gravedad y en lámina libre, la orografía acaba imponiendo utilizar estructuras auxiliares que permitan el trasiego de agua. En el tramo E de la conexión del curso bajo del río Júcar con el tramo V (“Nueva conducción Júcar – Vinalopó”) la tubería de impulsión debe salvar distintas infraestructuras de transporte y cuatro barrancos, optándose por la ejecución de hincas y acueductos respectivamente. El artículo se centra en la solución dada a estos acueductos, especialmente en el acueducto del barranco El Roig, cercano a la localidad de Moixent, para el que condicionantes de distinta índole acabaron imponiendo un diseño singular.

Resumen en inglés:

Despite the pressurized water pipe flow has got a higher flexibility in its course than the free surface flow, the terrain enforces the construction of auxiliary elements which allow the water transferring. In E stretch of the Jucar river down course connection with V stretch (“Nueva conducción Júcar-Vinalopó”) the pipe must overcome different transport infrastructures and four ravines, choosing pipe jacking and aqueducts respectively. This article is focused on the solution given to these aqueducts, especially to the Roig´s gully aqueduct, near the village of Moixent, for which conditions of various kinds imposed a unique design.

Palabras clave en español:

acueducto, transporte en tubería, estructura atirantada, barras roscadas, tubos curvos.

Palabras clave en inglés:

aqueduct, pipe flow, stayed structure, tie rods, curved bars.