@ACHEtweets

"Variación uniforme de la temperatura en puentes. Comparación de los resultados de la instrumentación de tableros con la normativa española y el Eurocódigo de acciones térmicas"

HyA 270 (2013, trimestre 4) (Descargar PDF)

Páginas:

35-54

Autores:

Ortega Cornejo, M.; Millanes Mato, F.; Mansilla Domínguez, J. L.

Título en inglés:

Uniform temperature component in bridges. Comparison of the results of monitored decks with the Spanish codes and the Eurocode of thermal actions

Resumen en español:

En este artículo se contrastan los resultados de la instrumentación de temperaturas y en particular la variación uniforme de la temperatura de los tableros instrumentados en una serie de puentes de hormigón, de acero y mixtos comparando los resultados obtenidos con la aplicación de la antigua norma española de acciones térmicas (Instrucción sobre las acciones a considerar en puentes de carretera IAP-98) y con el Eurocódigo de acciones térmicas. Como se demuestra en el artículo, los resultados obtenidos de la instrumentación se aproximan bastante bien a los resultados previstos por la formulación del Eurocódigo de acciones térmicas, y tal y como se demostró en la referencia [1], los resultados de la antigua IAP-98 quedan en muchos casos del lado de la inseguridad, lo cual ha motivado finalmente la adopción en la nueva IAP-11 las acciones térmicas del Eurocódigo.

Resumen en inglés:

This article compares the results of the temperature instrumentation, and particularly the uniform temperature variation range of the instrumented decks of various concrete bridges, steel bridges, and composite (steel and concrete) bridges, comparing the results with the ones obtained by applying the old Spanish code of thermal actions (Instruction of actions for road bridges IAP-98) and the Eurocode of thermal actions. As it will be shown in the article, the results obtained in the instrumentation approximate very well to the ones expected by the formulation of the Eurocode of thermal actions, and as it was proved in the reference [1], the results of applying the old IAP-98 code are in most of the cases not on the safety side, what has finally motivated the adoption of the thermal actions of Eurocode in the new IAP-11 code.

Palabras clave en español:

temperaturas, Eurocódigo, IAP, dilatación, contracción, instrumentación de puentes.

Palabras clave en inglés:

temperatures, Eurocode, IAP, expansion, contraction, monitored bridges.